Skip to content

Изменение (трансформация) названий крымских селений, рек, скал


О цирках, козах, саблах и сала. В очередной раз зашел разговор о нескольких распространенных крымских топонимах (географических названиях).
В Крыму много раз изменялся язык международного общения. Сейчас он русский, однако не так давно. Чоргунь стала Черной речкой, Карасу- Карасевкой. Но и с 15 века многие дотюркские названия получили некое тюркское звучание, которое ничего не объясняет Аклеиз, Каралез (Каралеиз), Кокасан, Коклуз, Коктебель, Каратобель, Урьянда, Массандра, Аутка, Алупка, Алушта. Самые древние названия это Керчь, Керкинитида и Кыркенеиз, еще от тавров. 

1. Керчь, Керкинитида (Евпатория), Кыркенииз (Голубой залив). Всего навсего круглая бухта. Одно из самых древних арийских слов. Означает и круг, и квадрат. Кырк это круг, цирк, сорок всадников (которые едят из одного котла и передают чашу с вином по кругу). В мистических практиках суфиев (бродячие мудрецы ислама) кырк азиз это сорок святых, танцующие дервиши. В состоянии экстаза они объединяли свою энергию и могли излечивать нервно-соматические болезни, спасали от укусов ядовитых змей и насекомых.

2. Козы (Солнечная долина) и Козлов (Евпатория). Множественное число в отношении Саки и Козы это обычная практика русской топографической культуры, когда несколько селений объединяли (пример Сочи, правильно говорить в Сочах, в Саках). Известно, что Сак был татарский, Сак немецкий и Сак русский. Та же история произошла с Козы. Варианты этимологии Коз — глаз (есть скала над Солнечной долиной — где большая трещина и в ней нечто вроде зрачка) и второй вариант, родник, источник. Козская долина резко отличается от соседней Капсель обилием родников и зелени. Кстати, Капсель, вероятно, от добычи там сланца для крыши, то есть от кап — голова, кровля, наконечник, череп. Это времена генуэзцев, а может и раньше, болгарские историки утверждают, что крепость в Судаке построена ещё при Старой Великой Булгарии.
Козлов, Гёзлёв от коз, гёз — родник, ль — в очень многих языках суффикс для образования прилагательного и юве, юв — обилие, логово, сосредоточие. Богатый родниками. В Старом городе Евпатории восстановили часть родников. Понятно, что и турецкие бани были на местных родниках. Ну, то есть Евпатория точно не город козлов, а город родников.
Девичья башня в Судаке — насколько она сторожевая? То, что она не родниковая — понятно. Но кёз (глаз, дозор) и кыз (дева, девушка) очень близкие слова. Тавры приносили в жертву пленных эллинов на тех же самых местах, где вели наблюдение за берегом. Кроме того, первобытная магия это все-таки сразу и театр, и цирк, и много еще чего. Пейзаж имел значение. Поэтому я не буду настаивать на единственном значении. Ну, давайте, вспомним, сколько значений в русском языке имеет слово коса? Они относятся к разным сферам жизни, но это один образ.
3. Саблы это несколько очень живописных сел на горных дорогах от Симферополя к Бахчисараю. Имеет огромное значение в активном туризме в связи с историей партизанского движения. Сохранились еще чаталы в нескольких дворах (это специальные подпорки для яблонь, чтобы ветви не ломались под тяжестью плодов). Саблы это главное селение отдельной самоуправляемой во времена Крымского ханства страны Бешевли (Бешуйский Иль, Эль). Как минимум, половина населения были крымские греки, они поставляли 500 стрелков в гарнизон крепости Ор-капу (Перекоп), в 1778 году были депортированы. Вероятно, в Саблы размещались и черкесы, которые прибывали из Кабарды и других горских княжеств, сопровождая невест крымских ханов. Большая часть черкесов после присоединения Крыма к Российской империи уехали или на Кавказ, или на службу в другие страны. Известно, что военная элита многих арабских стран состоит из потомков адыгов, убыхов, абаза и других народов, которых принято называть черкесами.
Название Саблы во множественном числе опять же результат того, что были несколько селений с начала 19 века — немецкое, чешское. Традиция прервалась, потому что заселяли колонистов на опустевшую территорию. Исходник — Сувлу, Сублу — обильное водой. Действительно, сохранилось множество родников с очень вкусной водой. Ну, точно, к саблям никакого отношения название не имеет.
4. Сала — тут относительно просто побывать в нескольких селениях с такими названиями. Даже виртуально, по космическим снимкам. Всегда видно, что это места примыкания к главной долине с более или менее крупной рекой притока под прямым углом. Кто жил в селах, знает, что птица и молодняк скота может пить только в зоне «мертвовода», там где нет течения. Такой сектор тихой воды образуется когда ручей впадает в речку. В горах это особенно важно. Поселения в таких местах возникли еще во времена неолита, нового каменного века. То есть уже 6-7 тысяч лет назад люди уже обосновались здесь всерьез и надолго. В некоторых местах, где тектонические поднятия были блочными (Байдарская долина, Караби, Ак-кая) приручение животных путем устройства загонов для молодняка произошло еще в эпоху мезолита (10-20 тысяч лет назад). Такие общеарийские слова как «сак», «баз», «сал» (склон) и «сала» — возникли еще пару десятков тысяч лет назад. Кстати, Сал-сал это одно из имен медведя, соответствует русскому косолапый, украинскому клишоногий.

Русское и украинское слово село происходит от сала. Не я придумал. Гумилев Лев Николаевич. Правда, он считал его скифским, иранским. Однако скифы это кочевники, они не строили селений. Сала и село это прежде всего водопой, затем загоны для скота, торговля. Затем церковь. В русской культуре разница между словом деревня и село огромная. В деревне просто живут и работают. Село это где храм и рынок (базар), конечно начиналось все с водопоя для скота.

Опубликовано в категорииИстория Керчи и Керченского полуостроваПутешествия
18.11.2019
Оставьте комментарий

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *